PORTEUR D'AIDE PUBLIC

Soutenir des projets de traduction, d'édition, de distribution et de promotion d'œuvres de fiction européennes

Nom initial de l’aide

« PROGRAMME EUROPE CREATIVE - Circulation des œuvres littéraires européennes - 2025 »

Description


CREA - Europe Créative - 2021-2027

  • Budget total de l'appel : 5 millions d'euros
  • Montant de la subvention :
    • jusqu'à 200 000 euros pour un candidat individuel
    • jusqu'à 300 000 euros pour un consortium
  • Taux de financement : jusqu'à 60% du total des coûts éligibles

Objectif 

Soutenir des projets de traduction, d'édition, de distribution et de promotion d'œuvres de fiction européennes.

Priorités

  • Priorité 1 : Augmenter la circulation transnationale et la diversité des œuvres littéraires européennes, par la traduction, la publication, la distribution et la promotion d'œuvres de fiction écrites dans des langues moins répandues
  • Priorité 2 : Promouvoir la lecture et la diversité linguistique et culturelle de la littérature européenne auprès d'un large public
  • Priorité 3 : Soutenir la profession de traducteur littéraire dans le respect des principes de bonnes conditions de travail et de juste rémunération
  • Priorité 4 : Accroître la compétitivité du secteur du livre en encourageant la coopération entre les différents acteurs de la chaîne de valeur du livre, notamment entre les éditeurs, les libraires et les bibliothèques

Parmi les actions financées

  • Des ensembles d'œuvres de fiction éligibles à traduire, publier, distribuer et promouvoir, sur la base d'une stratégie éditoriale, de distribution et de promotion solide
  • Activités visant à faciliter la collaboration entre les différents acteurs de la chaîne de valeur du livre et de l'édition - auteurs, traducteurs, éditeurs, distributeurs, libraires, bibliothèques, événements littéraires ou festivals

Utile

Critères d’éligibilité

État d’avancement du projet pour bénéficier du dispositif : Réflexion / conception, Mise en œuvre / réalisation, Usage / valorisation,

Autres critères d’éligibilité :

  • Être une personne morale
  • Être une entité publique ou privée
  • Être établi dans l'un des pays éligibles :
  • États membres de l'UE (y compris les pays et territoires d'outre-mer)
  • États non membres de l'UE : pays de l'EEE répertoriés et pays associés au programme Europe créative (Cliquez ici)
  • Le(s) candidat(s) doit(vent) être actif(s) dans le secteur de l'édition et du livre
  • Un consortium composé d'au moins 2 entités (bénéficiaires, entités non affiliées)

Vous souhaitez diffuser cette aide ?

L’outil très pratique pour partager facilement cette aide sur vos différents réseaux en un seul clic.

Cette aide correspond à un de vos projets ?

Ajoutez-la pour la retrouver dans votre compte utilisateur et la partager facilement avec votre équipe.

Cette aide correspond à un de vos projets publics favoris ?

Suggérez-la à l'équipe porteuse du projet.

Paramètres d’affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l’apparence du site.

Connectez-vous ou créez un compte afin d’ajouter cette aide à vos projets !

Suggérer une aide

Vous pouvez désormais suggérer une aide présente sur Aides-territoires .

Connectez-vous ou créez un compte afin de suggérer une aide !